도로명 vs 지번 비교

한국에서는 같은 장소를 도로명주소와 지번주소 두 가지 방식으로 쓸 수 있습니다.

비교 요약 — 같은 건물, 두 가지 표기

같은 장소를 도로명과 지번으로 각각 부를 수 있습니다. 예시(서울 정부청사):

• 도로명주소: 서울 중구 세종대로 110 — 2014년 전국 시행, 택배·내비·우편에서 주로 사용.
• 지번주소: 서울 중구 태평로1가 31 — 토지 대장 기준, 관공서·등기·부동산에서 자주 사용.

본 사이트에서 세종대로 110 또는 태평로1가 31을 검색하면 같은 영문 주소(110, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul)로 이어집니다.

언제 무엇을 쓰나요?

택배·우편·영문 서류·해외 배송에는 도로명주소(및 영문 변환)를 쓰는 경우가 많습니다. 등기·공문·법적 주소 표기는 지번을 요구하는 경우도 있으니, 요청처 안내에 따르세요.

영문 변환 시

두 방식 모두 본 사이트에서 검색하면 같은 영문 주소로 이어질 수 있습니다. 도로명이 있는 경우 영문 결과는 보통 도로명·건물번호 형식으로 나옵니다. 검색 결과에서 도로명·지번을 모두 확인할 수 있습니다.